[Imc-liguria] traduzione inglese

[zeppo]

ciao chi ha tradotto in inglese per problemi di tempo e' arrivato al punto 6.
vedete se vas bene. e' qua di seguito.
gli spagnoli madrelingua, tanto per cambiare, se la menano...
come gia' annunciato, e' gia' tradotta ma necessita di revisione.
spero che per lunedi o martedi sia pronta da inviare in lista.
saluti
buona attacchinatura
diego
---
IMC LIGURIA – Policy

Indymedia Liguria is an “open publishing” website: there is no censor, and
messages considered out of our policy will be hidden or deleted.
Specifically:
1.Messages considered discriminatory, racist, sexist, fascist, xenophobic,
anti-semite, will be hidden but not deleted.
2.Messages containing evident advertising spam will be deleted. This
category includes electoral spam, partys or governmental organizations'
propaganda. Meetings' appointment publishing who do not have relation with
the elaboration and sharing of informations and analyses will be hidden. The
proper space where publish them is the website agenda.
3.Messages containing personal details (name, surname, address, telephone
number, etc. ) will be edited hiding these with XXX. Indymedia edits ANY
personal detail concerning EVERYONE, even if they are already published
elsewhere. The meaning of this fundamental and political choice is to guard
anonymity and privacy.
4.Double or empty messages will be deleted.
5.Posted messages can be hidden or edited only by request of the publisher,
by writing a comment underneath the message itself or sending an e-mail to
the mailing-list, and pointing out what is needed to be hidden or edited and
the reason why; it will be updated as soon as possible.
6.Evidently slanderer messages, whose aim is insult or threaten, will be
hidden.