[Imc-liguria] traduzione ingles

zeppo zeppo a riseup.net
Lun 23 Lug 2007 10:41:32 CEST


>ho corretto un errore al punto 6 e ho fatto il punto 7...
>nota- nel punto 7 ho volutamente tralasciato l'ultima riga (licenza del
>traduttore ...!)

>a breve il punto 8, nonchè l'ultimo vero?

>ciao

come avrete potuto capire, era il traduttore ingles.
e' arrivato al punto 7, se per la lista va bene la qualita' della
traduzione attuale, dico di finire il lavoro... e come idea, chi tace
acconsente giusto?!
altrimento fate sapere, grazie.
ciao
diego
ps gli spagnoli stanno facendo i farlocconi, ora li presso. saluti!
---

IMC LIGURIA – Policy

Indymedia Liguria is an “open publishing” website: there is no censor, and
messages considered out of our policy will be hidden or deleted.
Specifically:
1.Messages considered discriminatory, racist, sexist, fascist, xenophobic,
anti-semite, will be hidden but not deleted.
2.Messages containing evident advertising spam will be deleted. This
category includes electoral spam, partys or governmental organizations'
propaganda. Meetings' appointment publishing who do not have relation with
the elaboration and sharing of informations and analyses will be hidden. The
proper space where publish them is the website agenda.
3.Messages containing personal details (name, surname, address, telephone
number, etc. ) will be edited hiding these with XXX. Indymedia edits ANY
personal detail concerning EVERYONE, even if they are already published
elsewhere. The meaning of this fundamental and political choice is to guard
anonymity and privacy.
4.Double or empty messages will be deleted.
5.Posted messages can be hidden or edited only by request of the publisher,
by writing a comment underneath the message itself or sending an e-mail to
the mailing-list, and pointing out what is needed to be hidden or edited and
the reason why; it will be updated as soon as possible.
6.Evidently slanderer messages, whose aim is to insult or to threaten, will
be hidden.
7.Messages devoid of informative content will be hidden. With “devoid of
informative content” we mean, as instance, the mere expression of mood or
opinion who do not express further informations.


Maggiori informazioni sulla lista Imc-liguria